-
1 savings institutions
сберегательные учреждения ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > savings institutions
-
2 THRIFTS (THRIFT INSTITUTIONS) (“сберегатели”
(сберегательные учреждения)) Американские небанковские сберегательные учреждения, которые также кредитуют покупателей домов под залог недвижимости. В конце 1980-х годов американское правительство было вынуждено оказать этим учреждениям поддержку в размере миллионов долларов, так как они попали в сложное финансовое положение, проводя политику долгосрочного кредитования за счет привлеченных краткосрочных депозитов.Финансы: англо-русский толковый словарь > THRIFTS (THRIFT INSTITUTIONS) (“сберегатели”
-
3 ZOMBIE THRIFTS
-
4 thrift institutions
эконСберегательные банки, а также ссудо-сберегательные ассоциации [ savings and loan association], большая часть капитала которых, в отличие от коммерческих банков, составлена из денег вкладчиков на их текущих и сберегательных счетах. Первый в США сберегательный банк, которым владели вкладчики, был открыт в 1816. В течение долгого времени такие банки регистрировали только в 18 штатах, в основном на Северо-Востоке. К концу 1980-х после того, как в 1980 были разрешены федеральная регистрация сберегательных учреждений и их акционирование, в США было уже около 1 тыс. сберегательных банков. Постепенно развивались и ссудо-сберегательные ассоциации, объединявшие главным образом жителей западных штатов, стремившихся построить или приобрести дом. Многие сберегательные банки прогорели в период Великой депрессии [ Great Depression]. С 1934 вкладчики получили возможность страховать свои сбережения на сумму до 40 тыс. долларов в Федеральной корпорации страхования депозитов [ Federal Deposit Insurance Corporation] (ныне до 100 тыс. долларов), а вкладчики ссудо-сберегательных ассоциаций - в Федеральной корпорации страхования ссудо-сберегательных ассоциаций [ Federal Savings and Loan Insurance Corporation]. Начиная с 1970-х вследствие инфляции и конкуренции коммерческих банков, плативших больший процент по вкладам, число сберегательных учреждений сократилось. В 1980-90-х более 1200 из них испытывали финансовые затруднения, и федеральная помощь им превысила 80 млрд. долларов. В 1989 решением Конгресса функции Федерального совета банков жилищного кредита [ Federal Home Loan Bank Board] были переданы Управлению надзора за сберегательными учреждениями [ Office of Thrift Supervision], а обанкротившаяся Федеральная корпорация страхования ссудо-сберегательных ассоциаций была заменена Страховым фондом сберегательных ассоциаций [ Savings Association Insurance Fund] под эгидой Министерства финансов [ Department of the Treasury, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > thrift institutions
-
5 thrift industry
фин., банк. сберегательная отрасль (отрасль экономики, объединяющая сберегательные учреждения)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 thrift institution
фин., банк. сберегательное учреждение, сберегательный институт (финансовый институт, принимающий денежные средства населения в виде сберегательных вкладов; сберегательные учреждения традиционно вкладывают привлеченные средства в жилищные ипотеки, но в настоящее время такие финансовые институты часто предоставляют и неипотечные кредитные услуги (напр., кредитные карты и автомобильные займы), что сближает их по функциям с коммерческими банками; примерами таких учреждений являются ссудно-сберегательные ассоциации, кредитные союзы, сберегательные банки, строительные общества и т. д.)Syn:thrift 2)See: -
7 thrift institution
фин., банк. сберегательное учреждение, сберегательный институт (финансовый институт, принимающий денежные средства населения в виде сберегательных вкладов; сберегательные учреждения традиционно вкладывают привлеченные средства в жилищные ипотеки, но в настоящее время такие финансовые институты часто предоставляют и неипотечные кредитные услуги (напр., кредитные карточки и автомобильные займы), что сближает их по функциям с коммерческими банками; примерами таких учреждений являются ссудно-сберегательные ассоциации, кредитные союзы, сберегательные банки, строительные общества и т. д.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > thrift institution
-
8 mutual savings banks
взаимно-сберегательные банки
Организации в США, которые принимают вклады и предоставляют внутренние займы, обеспеченные ипотекой. Они принадлежат своим вкладчикам, но не имеют акционеров. См. также: thrifts (сберегательные учреждения)
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mutual savings banks
-
9 depository institutions
депозитные учреждения: учреждения, которые принимают у компаний и населения депозиты или ценности на хранение (банки, кредитные союзы, ссудно-сберегательные учреждения); см. financial institutions;* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > depository institutions
-
10 trustee savings banks
доверительно-сберегательные банки (Великобритания): сберегательные учреждения (с 1810 г.); составляющие общенациональную систему кредитных учреждений, которая по широте функций и масштабам операций конкурирует с коммерческими банками; в 1987 г. получили статус публичных компаний и фактически превратились в коммерческие банки. -
11 thrifts
Американизм: сберегательные кассы, сберегательные учреждения -
12 near-money; quasi-money
фр. quasi-monnaie
исп. cuasidinero
почти деньги; квазиденьги
Активы, обладающие свойствами, напоминающими деньги в узком смысле слова. К ним относятся сберегательные депозиты, срочные вклады, депозитные сертификаты, вклады в сберегательные учреждения и т.д.
Англо-русский словарь Финансы и долги > near-money; quasi-money
-
13 MUTUAL SAVINGS BANKS
(взаимно-сберегательные банки) Организации в США, которые принимают вклады и предоставляют внутренние займы, обеспеченные ипотекой. Они принадлежат своим вкладчикам, но не имеют акционеров. См. также: thrifts (сберегательные учреждения)Финансы: англо-русский толковый словарь > MUTUAL SAVINGS BANKS
-
14 Depository Credit Intermediation
эк., стат., амер. предоставление кредитов за счет депозитных источников* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся предоставлением кредитов за счет депозитных источников, напр., вкладов организаций и населения; сюда включены коммерческие банки, сберегательные учреждения, кредитные союзы, банки потребительских кредитов (банки по плану Морриса) и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Depository Credit Intermediation
-
15 Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act
док.сокр. FIRREA фин., амер. закон "О реформировании [реформе\], оздоровлении [восстановлении\] и контроле финансовых институтов"* (закон, направленный на поддержку неплатежеспособных ссудно-сберегательных ассоциаций и реформирования системы надзора за их деятельностью; упразднил Федеральную корпорацию страхования ссудно-сберегательных ассоциаций и создал два новых фонда страхования депозитов: Фонд банковского страхования и Страховой фонд сберегательных организаций; наделил Финансовую корпорацию для урегулирования полномочиями по финансированию ликвидации неплатежеспособных сберегательных ассоциаций; установил новые требования к величине капитала ссудно-сберегательных ассоциаций; содержал требование о том, чтобы сберегательные учреждения отказались от инвестирования в бросовые ценные бумаги и придерживались тех же правил отбора активов для инвестирования, что и коммерческие банки; создал Трастовую корпорацию для урегулирования и Управление по надзору за сберегательными учреждениями; принят в 1989 г.; распространенное неофициальное название — закон "О спасении ссудно-сберегательных ассоциаций")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act
-
16 financial monopoly
эк. финансовая монополия (исключительный контроль кого-л. над финансовыми ресурсами какой-л. системы; часто идет речь о том, что все ссудно-сберегательные учреждения находятся полностью в руках государства или денежное обращение находится полностью в руках государства)Under the old financial monopoly system, domestic savers had no option but to put all their savings in the state banks. — Ранее в условиях финансовой монополии государства жителям страны было некуда помещать свои сбережения, кроме как в государственные банки.
See:* * * -
17 Home Owners' Loan Act
док.банк., юр., амер. закон "О ссудах владельцам жилья [О кредитах домовладельцам\]"* (закон, направленный на повышение эффективности финансирования жилья; до принятия этого закона ссудно-сберегательные учреждения, как и коммерческие банки, подпадали в большей части под регулирование штатов, а данный закон предусмотрел федеральное страхование в Федеральной корпорации страхования ссудно-сберегательных ассоциаций и предоставление кредита и регулирование деятельности членов Федеральным советом банков жилищного кредита и Федеральной системой банков жилищного кредита; принят в 1933 г.)See: -
18 savings and loan agencies
Экономика: ссудо-сберегательные учрежденияУниверсальный англо-русский словарь > savings and loan agencies
-
19 Office of Thrift Supervision
сокр OTSПодразделение Министерства финансов [ Department of the Treasury, U.S.], занимающееся регулированием деятельности более 2 тыс. сберегательных учреждений, зарегистрированных на федеральном уровне и уровне штатов и принадлежащих к Страховому фонду сберегательных ассоциаций [Savings Association Insurance Fund]. Контролирует соблюдение этими учреждениями федеральных законов и правил, регистрирует федеральные сберегательные учреждения. Возглавляется директором, назначаемым Президентом на пятилетний срок "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената. Деятельность ведомства финансируется не из бюджета, а за счет средств, взимаемых со сберегательных учреждений за регистрацию и другие юридические действия. Создано в 1989English-Russian dictionary of regional studies > Office of Thrift Supervision
-
20 thrifts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ — (thrifts) Американские небанковские финансовые институты, которые аккумулируют сбережения населения и финансовые закладные. Они являются ближайшим аналогом английских строительных обществ. Многие сберегательные учреждения данного типа в 80 х гг.… … Экономический словарь
сберегательные учреждения — часто ссудо сберегательные ассоциации, финансовая организация, поощряющая личные сбережения. Организация, созданная главным образом в качестве депозитного учреждения для хранения потребительских сбережений; наиболее распространенным видом таких… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
сберегательные учреждения (банки, кассы) — финансовые кредитные учреждения, привлекающие денежные средства населения в виде сберегательных вкладов, по которым выплачиваются проценты. Сберегательные банки и кассы ведут счета по сберегательным книжкам, могут выдавать чековые книжки,… … Словарь экономических терминов
Сберегательные учреждения-зомби — ссудо сберегательные ассоциации и сберегательные банки, фактически обанкротившиеся, но функционирующие вследствие бездействия органов надзора … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
СБЕРЕГАТЕЛИ (СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ) — (thrifts, thrift institutions) Американские небанковские сберегательные учреждения, которые также кредитуют покупателей домов под залог недвижимости. В конце 1980 х годов американское правительство было вынуждено оказать этим учреждениям… … Финансовый словарь
Сберегательные банки — (SAVINGS BANKS) учреждения, которые создавались как сберегательные учреждения для мелких сберегателей; как и ссудо сберегательные ассоциации, эти учреждения стали заниматься главным образом ипотечным финансированием … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ КАССЫ — в СССР кредитные учреждения, предназначенные главным образом для привлечения денежных сбережений и свободных денежных средств населения. Сберегательные кассы учреждены в 1922 (1 я сберегательная касса открыта в феврале 1923 в Петрограде) … Большой Энциклопедический словарь
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ КАССЫ — СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ КАССЫ, кредитные учреждения, выполняющие функции, аналогичные сберегательным банкам. В СССР первая сберегательная касса открыта в 1923 в Петрограде. С 1991 функции сберегательной кассы выполняют Сберегательный банк Российской… … Современная энциклопедия
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ БАНКИ — кредитные учреждения, служат главным образом для привлечения денежных сбережений и свободных денежных средств населения … Большой Энциклопедический словарь
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ — денежные документы в виде письменных свидетельств сберегательного банка или иного кредитного учреждения о вкладе денежных средств, удостоверяющие право вкладчика по истечении установленного срока получить обратно вклад и проценты по нему.… … Экономический словарь
Сберегательные кассы — СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ КАССЫ, кредитные учреждения, выполняющие функции, аналогичные сберегательным банкам. В СССР первая сберегательная касса открыта в 1923 в Петрограде. С 1991 функции сберегательной кассы выполняют Сберегательный банк Российской… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
